В данном сайте имеются ротарианские статьи и информация на различных языках, для которых как бы нет места. У нас же вы это найдете.
Если вы захотите помочь в переводе или предоставлении ротарианских материалов на своем языке, чтобы этим могли воспользоваться ваши соотечественники, отправляйте электронной почтой перевод редактору с заголовком и краткой аннтотацией на английском языке.
| СПАСИБО | всем тем, кто помог нам в создании данного сайта! | ||||||||||||||||||||||||
| Основная страница. | |||||||||||||||||||||||||
| РАССКАЗ ДЖЕКА ОЛСЕНА | В нем говорится о восстановлении Ротари в Польше и о той роли, которую сыграл Джек, чтобы вдохновить одного польского юриста на воссоздание Ротари в Польше. Да, да, это был его величество случай. Прекрасный рассказ о ротарианце, который проявил инициативу и верно почувствовал момент. Это привело к восстановлению Ротари во всей Центральной и Восточной Европе. | ||||||||||||||||||||||||
| Введение | Вводная статья о Ротари в Центральной и Восточной Европе. Поверьте, это большой сайт, который нуждается в пояснении. | ||||||||||||||||||||||||
| РОВИ - что это? | РОВИ - "Ротарианцы в Интернете". Данный сайт создан ROTI (Rotarinas in the Internet). Думаю, вам интересно знать, что такое РОВИ , чем он занимается и как ротарианцы всего мира могут объединиться и совместно работать, чтобы рассказать тебе, неанглоязычному ротарианцу, о своих наработках. Мы призываем ротарианцев мира объединиться и использовать это прекрасное изобретение Интернет для ротарианской просветительской деятельности и для того, чтобы "творить дела." | ||||||||||||||||||||||||
| ЧТО ТАКОЕ РОТАРИ? | Не каждый
ротарианец говорит
по-английски и не каждый
ротарианец владеет одним из
мировых языков. Так вот
Ротарианцы в Интернете и
ротарианский клуб Kumeu из Новой
Зеландии пытаются рассказать
об основах Ротари на многих
восточноевропейских языках,
чтобы молодые ротарианцы в
этих странах могли бы
воспользоваться этим.
Информация доступна также на
шести основных языках, которые
используются в Интернете. На
данной странице вы найдете
следующее: - Определение
Ротари. - Краткая история. - Ротари-клубы. - Ротарианский четырехвопросник. - Ротарианский Фонд. Языки: русский, польский, румынский/молдавский, эстонский, лытышский, чешский, словенский, хорватский, словацкий, немецкий, французский, венгерский и грузинский. |
||||||||||||||||||||||||
| РОТАРИАНСКИЕ/РОВИ Статьи |
- Переведенные статьи по ротарианской тематике статьи - , отправляемые ротарианцами и переведенные на несколько языков. Здесь мы можем прочитать о профессиональных просветительских обменах, об истории их возниковения и развития. "Десять причин, почему ротарианские дотации могут задерживаться." "Почему я ротарианец..." (отправлено губернатором Джефом Дейнти, Томасом Кардом и Карлосом Консеко Гонзалесом. | ||||||||||||||||||||||||
| ОСНОВЫ
РОТАРИ только для наших ротарианцев россиян |
Огромную работу провел профессор Владимир Донской, бывший президент Иркутского Ротари-клуба и заместитель губернатора округа 5010 по Сибири и Дальнему Востоку в течение пяти лет. Он собрал воедино все основные публикации РИ по Ротари, а также включил другие полезные ротарианские публикации для написания книги. В настоящее время это ротарианская библия для всех русскоязычных ротарианцев. | ||||||||||||||||||||||||
| ДРУГИЕ
Ротарианские публикации РИ |
Мы намерены помещать все материалы РИ на русском языке по мере их появления в . | ||||||||||||||||||||||||
| Цюрихе | "Introduction prior to introductions" дает возможность перейти на другой язык, более знакомый вам. | ||||||||||||||||||||||||
| ДЕКЛАРАЦИЯ О ДРУЖБЕ | В 1995 году Ротари-клуб Kumeu, Новая Зеландия, установила дружеские контакты с Ротари-клубами Кулдига (Южная Латвия). Нечто уникальное, что могло бы дать пищу для размышления новым клубам. | ||||||||||||||||||||||||
| ВОСТОЧНАЯ ЕВРОПА | Что бы вы хотели
о знать о Ротари в этих странах? Есть ли вам что-нибудь добавить или пояснить? |
||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
| ЦЕНТРАЛЬНАЯ ЕВРОПА | |||||||||||||||||||||||||
|