Rotary in Osteuropa und Ru�land
UNTER MITWIRKUNG DES ROTARY KLUBS KUMEU NEUSEELAND DISTRIKT 9910 F�R ROTARIER AUF DEM INTERNET BEI
Translated into German By Prof.
Dr. Franz J. Pfister
Rotary Club International Oak Harbor
Oak Harbor, Wa., US
Anliegend ein Versuch, eine Uebersicht ueber das Werden der Rotary Klubs in Osteuropa und Ru�land seid l990 zu geben und, wo moeglich, Auskunft zu vermitteln ueber Rotarys Mithilfe bei oertlichen Klubs und deren Versuche, Rotary in den neuen Rotarylaendern ins Leben zu rufen. Vorliegender Bericht soll nicht unbedingt als representativ angesehen werden. Er ist vielmehr das beste, was wir aus verschiedenen Quellen zusammenstellen konnten.
Anzahl der Site-Besucher
Konstruktive Kritik zur
Verbesserung dieses Sites sowie Beitraege Ihrer
Rotary Clubs/Districts sind uns immer willkommen.
Nur zusammen koennen wir so ein “Supersite” schaffen.
Henk
A. Aalders, Redakteur
EIN HERZLICHES DANKE SCHOEN
Freiwillige haben in zehntausenden von Stunden dazu beigetragen, Rotary im frueheren Soviet Block auszubreiten und mussten oft, neben vielen fremden Sprachen noch, enorme Entfernungen bewaeltigen .
Koenigin Margareta von Daenemark sagte zu PDG Carsten Leth, als sie ihm das Offizierspatent wieder ueberreichte:
“Mein Mann , wie Sie wissen, ist Mitglied des Copenhagener Rotary Clubs. Er hat mir von Ihrer hervorragenden Arbeit, die Sie in der Gruendung von Rotary in Lithauen geleistet haben., erzaehlt. Ich bin aeusserst stolz darauf, dass Sie daenischer Mitbuerger sind. Ich moechte Ihnen hiermit auch gleichzeitig den tiefsten Dank aussprechen und zwar fuer den guten Namen und den Ruf, der Daenemark und Rotary Ihnen verdankt.”
Ihre Koenigliche Hoheit, Koenigin Margareta von Daenemark.Dies war Carstens einzigster Lohn fuer sechs Jahre unermuetliche Arbeit im Dienste Rotarys in Lithauen.
Das soll aber auch fuer alle die sein, die in dieser “Liebesarbeit” mitgeschafft haben.
For your Suggestion and Comments please click here
For different languages please download the following fonts and save it in c:\windows\fonts folder.
Georgian = geodumba.ttf
Armenian = masis.ttf or sassoun.ttf
Ru�ian = koi8co.ttf, advergot.ttf, timeset.ttf
Bulgarian = butimes.ttf
Greek = greek.ttf
Once in you machine close and restart your browser.