A
guide to the whole of the website in English A
guide to the whole of the website in English
This site also provides Rotary Article/Information in a variety of languages for which there are no "reception lounges" you may find articles in the following languages.Latvian, Estonian, Lithuanian, Polish, Czech, Slovak, Slovenian, Serbo Croat, Rumanian, Bulgarian, Armenian, Georgian, Greek, Albanian and Hungarian.
Should you wish to help in translating or supplying Rotary informations in your own local langage for the use of your fellow Rotarians in your country please feel free to translate and email the translation with a suitable Title in English and a brief description of the content of your article to the editor by email.
| Acknowledments | To those who have helped us to "make this site happen" a Big | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Main Page | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| The Jack Olssen Story | The Jack Olssen Story narrates the re-establishement of Rotary in Poland, and the role which Jack played to encourage a local Polish lawyer to think about re-establishing Rotary in Poland. Make no mistake about this, this was had a momentous occasion. A wonderful story of a Rotarian using his initiative and judging the "right moment". This led to the re-establishiment of Rotary all over Central and Eastern Europe. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Introduction | An introduction toRotary in Central & Eastern Europe and Russia. Believe you me this is a very big site and you need the introduction. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ROTI what is it? | (Rotarians On the Internet)This website is sponsored by ROTI. You might want to know what ROTI is, and what it does and how Rotarians from all over the world can come together and work together to let you a non-English speaking Rotarian share in much of what our group has been able to achieve. We encourage Rotarians from all over the world to join together and use this marvellous medium of the Internet for the advancement and education of Rotary and "to make things happen". | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| What is Rotary? | Not
every Rotarian speaks English or one of the major world
languages. Here Rotarians on the Internet and the Kumeu
Rotary Club of New Zealand try to tell the basics of
Rotary in many East European languages. For the use of
our new Rotarians in those countries. The informations is
also available in the six main languages used on this
website. This page will tell you about the following: The definition of Rotary A brief history, Rotary Clubs The Four-Way Test Rotary Foundation Languages includes Russian, Polish, Romanian/Moldovan, Estonian, Latvian, Czech, Slovenia, Kroatish, Slovak, German, French, Hungarian and Georgian |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rotary/ROTI Articles | Translated
Rotary/ROTI articles Articles posted by Rotarians and translated in several languages Here we can read about the Group Study Exchange where it came from and how it was developed. Ten Reasons why Matching Grant applications may be delayed. Why I am a Rotarian....... posted by Geoff Dainty DG, Thomas Card and Carloz Conseco Gonzales. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fundamental of Rotary for our Russian Rotarians only |
An enourmous amount of work was put in by Prof Vladimir Donskoi PP of the Irkutsk Rotary Club and for five years Deputy District Govenor of Siberia and Russia East of the Urals Vladimir scanned every worth while RI publication about Rotary and also included other useful Rotary Publications material to write Fundamentals of Rotary. This is now the Russian Rotary Bible available to all Russian speaking Rotarians on this website in Russian. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other Russian RI Publications | We are expecting to publish all available RI material in Russian on this website as it becomes available from RI Zurich. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Home | "An introduction prior to the introductions." This also give you the opportunity to switch to another language with which you might be more familiar. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Friendship Declaration | In 1995, the ROTARY CLUB OF KUMEU NEW ZEALAND, declared its special friendship for the KULDIGA ROTARI KLUBS in SOUTHERN LATVIA. Something pretty unique which might give other clubs some ideas. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eastern Europe | What
do you want to know about Rotary in these countries? Have you got anything to add or comments to make? |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Central Europe | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Some Links | A bookmark of several countries' own websites |